白癜风是否传染用什么药 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/150616/4639940.html

经典台剧《命中注定我爱你》当年收视、口碑双收，成绩至今无人能超越。过了12年，这部偶像剧已先后翻拍4个版本，中韩日泰没一个落下，最新登场的是中国版《你是我的命中注定》。

每一版基本上保留了灰姑娘和霸总先婚后爱的虐恋剧情，但不管翻拍几版，当然还是原版最经典。翻拍也要动动脑筋，需要花点心思才能玩出新火花。4个翻拍版本中，哪一部“命中率”最高？

韩版（年）

领衔主演：张赫、张娜拉命中率：75%

最先登场的翻拍版。

韩版和台版大致相同，少了原版的虐心狗血，加重了浪漫搞笑部分，还有韩剧独有的唯美画面，教人边看边喷发少女心。

张赫和张娜拉继《明朗少女成功记》后再演情侣，二度合作CP感大升级。张赫版“纪存希”（韩版角色叫“李健”），比原版多了几分隐忍和决断，最大的吐槽点就是“花轮头”发型、浮夸“神经帅”演技、超魔性笑声，又坏又痞的演绎令人又爱又恨。

男二则由另一男神崔振赫饰演，论卡士颜值，韩版绝对高分过关。

泰版（年）

领衔主演：Bie、Esther命中率：75%

泰版除了重现原版经典剧情外，也融入了泰国当地风情与自创元素。韩版浪漫搞笑，泰版则保持泰剧特有的温馨和甜度，他们最拿手的神奇关系网也加重了无限冲突，迎合自己固有市场的套路。泰版最大的不同就是男主患病，让人不得不心疼男主。

男主角Bie在泰国属于男神等级，代表作有《爱在旅途》、《铁石心肠》、《伤痕我心》，颜值高、能演又会唱，此剧插曲就由他包办。Bie版“纪存希”成功抓住了霸道但善良的精髓，也少了韩版搞笑“神经帅”。

女主角Esther外号“小尼姑”，是94年新生代小花，眼镜一戴，即蜕变成开朗活泼的“便利贴女孩”，十分讨喜。首次合作的两人擦出亮眼火花，被网友喻为“地表最强CP感”，后来因《命》剧太火，两人还顺势合演了《命中不注定》。

此外，剧中经典游轮场景曾拉队来新加坡拍摄，冲着熟悉的自家景点，怎能不加分？

日版（年2月）

领衔主演：泷本美织、岐洲匠命中率：50%

4个翻拍版中被网友炸得最彻底的一部，问题就出在：选角失败。

从《没想到你是这样的未来》到《我的初恋情人》，岐洲匠向来是日剧迷熟悉的弟弟专业户，可爱软萌的弟弟忽然要转型当霸总，三个字：不适合。

泷本美织当年凭日版《原来是美男》崭露头角，虽不断被拿来跟朴信惠作比较，但短发造型还算清新讨喜。再度挑战翻拍剧的她，这次很努力地演出“便利贴女孩”的平庸感，可惜用力过度反沦为夸张可笑。

剧情基本上尊重原著，唯独细节的魔性改编让人很有意见，例如将男主一掷千金让女主“麻雀变凤凰”的经典大改造情节，竟改成打台球为女主出气，又例如两人在空旷大马路莫名其妙激烈相撞的初遇桥段，撞出的是荒谬感，而非命中注定的爱情。

中国版《你是我的命中注定》（年6月）

领衔主演：邢昭林、梁洁命中率：60%

剧组预算高到远赴到匈牙利拍摄，开播前还煞有介事把剧名改成《你是我的命中注定》。奈何雷声大雨点小，从剧情、人设、选角到造型可谓集体崩塌，网友吐槽点不少。

邢昭林、梁洁自《双世宠妃》第3度合体，“坦诚夫妇”早已是观众眼中的民选CP，此次会翻车，都是造型和人设惹的祸。

先说造型，“便利贴女孩”平凡不代表土气，梁洁的村姑造型明明土过头，脸上的妆容却又太精致，而邢昭林则像邻家暖男多过傲娇霸总。人设方面，中国版少了原版的细节铺垫与情感磨合，两人像快餐版般意外结合，进度快到男主有点渣，傻白甜女主犹如心机女。

剧情将事件发生顺序做了调整，此版故事是如此展开的：女主在男主的帮助下抓包男友出轨、接着变身报复前男友、然后谈心、再是两人阴差阳错举行求婚成功庆功宴，最后意外结合。尽管结果都一样，但由于事情先后发生的顺序不同，某些行为的出发点因此变得不太合理，体现不出“命中注定”的爱情，教观众难以入戏。

再来，最经典的复仇情节仅靠一场没有惩罚的打桌球草草带过，削弱了应有的戏剧冲突。“丑小鸭变天鹅”的改造部分，女主登场时裙子短到像睡裙，本应惊艳全场的重头戏变得平淡如水。

另外还因集数拉长而增加了很多画蛇添足的补充剧情。结果，全剧最具看头的，反而是60岁的刘雪华。