看过国庆档男性荷尔蒙猛片《湄公河行动》,见到两位熟悉的泰国佬——扮演毒王糯卡的柏华力·莫高彼斯彻(《无声火(泰国版)》),和扮演代表泰国警方的宋哥的演员维他亚·潘斯林加姆(VithayaPansringarm),他的戏份主要集中在结尾,最后与张涵予的快艇追逐是片中的精彩场面。
我对潘斯林加姆印象深刻,因为他在尼古拉斯·温丁·雷弗恩的《唯神能恕》(OnlyGodForgives,)里演的大BOSS警察头子实在酷毙了!这是我很喜欢的反派角色之一,他在片中比主角还要冷酷和立体,如果把高司令比作鲍嘉,那么潘斯林加姆就是爱德华·G·罗宾逊。摄影机毫不吝啬对潘斯林加姆的关爱,每次出场都讲求构图、色彩与动作上的协调。
但他的杀人如麻,手法十分残忍。不过编导为这个狠角色注入了柔情的一面,增加了他的家庭与同事K歌的元素,赋予一丝柔情。附上两段他的劲歌金曲:
看看这位泰国佬是怎样走到今天的:他其实一直是很西方的,毕业于纽约理工学院平面美术专业。演戏之前,曾管理一家成功的芭蕾舞学校长达19年,他的妻子就是一名芭蕾舞老师。他与电影结缘是在年,他去参加一个派对,一名摄影师看到他,问他是否愿意演出演一部短片。之后,他再次得到了一名在好莱坞拍电影的摄影师的介绍,那部电影寻找泰国国王的角色,但导演没找到合适的人选,摄影师说:“嘿,你为什么不来试一试,朗读几段台词?”这部电影实际上是一部电视电影,也就是《麻雀变王妃》的第四集(ThePrinceMe:TheElephantAdventure,)。这之后,他开始在国际制作的好莱坞电影里演些小角色,那一年的年底他出现在《宿醉2》(TheHangoverPartII)中扮演一名牧师。
《麻雀变王妃4》剧照
他在《唯神能恕》之前从未拍过泰国电影和电视剧,所以他的风格是很西方的。一名选角导演(RaweepornNonSrimonju)对他说,有位丹麦导演想拍一部泰国风格的好莱坞电影,指出潘斯林加姆的风格与剧本契合,这部片子就是尼古拉斯·温丁·雷弗恩的《唯神能恕》。选角导演将演员试镜带送给尼古拉斯,这是发生在《落日车神》(Drive,)上映前。加上高司令要先拍《匪帮传奇》(GangsterSquad,),所以潘斯林加姆就回到曼谷等待消息,他当时还不确信他们会起用一个没有名气的泰国演员来扮演主要角色,况且导演还刚刚提名了金棕榈。不过年底,尼古拉斯来到泰国,他说他很喜欢潘斯林加姆。随着拍摄进度的推迟,他再次确认了他的选择。
潘斯林加姆买了很多尼古拉斯·温丁·雷弗恩的电影,开始研究他的电影风格。于是兴奋地投入到拍摄当中。拍摄时,他能够分享自己的想法,包括对武术的知识,以及泰国文化和宗教信仰等。
我知道很多朋友认为《唯神能恕》形式大过内容,将它的体无完肤。我是很喜欢,里面有很多心理分析的东西。如果你看过《弑母的文化》这类研究心理电影的书,你或许会喜欢它。它讲了大妈咪主义霸权下的“新永恒三角”:宰制的母亲、被动的长子(取代父权)和窒息的次子,剥夺了次子的性能力(阉割化)。仇母意识和恋母情结在高司令身上同时展开,个人成长用暴力象征——梦中推开的门、阉割的手、床边的母亲;现实中的泰国妓女(人妖还是女人?)及手入子宫的“重回母体”都是很棒的心理表达。新作《霓虹恶魔》也是,是一种美吞噬美的模特圈的大自然生存法则。尼古拉斯·温丁·雷弗恩已经越来越追求美学极致了,开始弱化故事,而用美学意向去表达故事了,我觉得这是他的牛逼之处。
说多了,再回到潘斯林加姆这边,我们都在《唯神能恕》中见识到了他的刀术,那场杀杀人、跳跳舞的舞刀就很有东方意境。现实生活中,他其实拥有日本剑道黑带5段段位,是泰国剑道俱乐部主席。学习了近三十年的剑道,这甚至占据了他生活中的一半时光。至于片中的拳击戏,他需要的是拜几个当地人为师的密集性训练,才有了片中痛扁高司令的场面。后来他在拍一部日本风格的好莱坞电影《忍者2:撕裂的暗影》(Ninja:ShadowofaTear,)时,当导演知道他是剑道黑带5段时,就改写了剧本,安排了与主角对打的戏。
很多朋友可能既没看过《唯神能恕》,也没来得及去看《湄公河行动》,那么你或许看过陈木胜的《扫毒》()。他在片中扮演泰国警司,戏份不多,我当时在电影院一眼就认出他来,至今我还记得有人以为那是罗家英,我倒~~
《扫毒》剧照
许多泰国电影工作者不敢请他演戏,认为他演过好莱坞电影,一定价格不菲。实际上他期待与泰国的优秀导演合作,选择剧本并不很挑剔。他之后那部《最后的执行人》(TheLastExecutioner,)就是一部泰国本土的优秀传记片。讲的是泰国刽子手ChavoretJaruboon的一生,从他年轻玩音乐开始到进入监狱系统并逐渐成为死刑执行官的过程。编导同时兼顾了主人公丈夫、父亲和音乐家的身份,但始终不让他不承认自己刽子手的身份。潘斯林加姆的表演很有层次,表现出了他与心魔抗争的过程,心魔与善恶无关,与职业的特殊性息息相关。最后,安乐死在泰国取代了枪决,也体现了一个时代的更替,但Chavoret对于死亡的恐惧一直没有改变。这个人物与《唯神能恕》里的警察头子有着相似之处,也有许多不同。Chavoret本质上并不是个暴力的人,一切都因为他的工作,作为一个为社会和司法体系服务的工作者。
潘斯林加姆凭这个角色获得第17届上海国际电影节金爵奖最佳男演员奖,记得那年电影节开幕第一天我就在上海影城认出了他。
喜欢他沉稳、内敛的表演风格,选片也不错,接的都是趋于写实的商业片或艺术片,希望接下来能在内敛的主角和狠角儿上再下些功夫,别总是泡在警察、警司这种角色里无法自拔了。尽管他还没有充分得到泰国当地市场的认可,但已经在国际影坛上代表泰国了。
大奇特