写在前面:从意大利回来,就又在路上,直奔岁末。虽然依旧忙碌,但在意大利那份艺术的滋养和激励,那些友情的浮涌与催动,一直伴着我披星戴月,无法忘怀。今天在武汉,我利用一点闲暇把这段经历草就下来,算是一种平复,或者说,是对那些希望的描摹。
意大利文化之旅(一)Italiana
12月9日——16日,我和中国青年艺术家美育联盟创始人、中国美术学院教授赵军一行对意大利罗马、米兰、佛罗伦萨、巴里和巴西利卡塔进行了一个星期的文化访问。
本次意大利文化之旅,目的在于在文化全球化背景下,以中国青年艺术家美育联盟为主体,加强与意大利文化艺术界的交流,访问、洽谈和引进意大利及欧洲具有代表性和影响力的文化资源,推动中国文化与世界的对话,共同创造文化自身博大而深远的价值。
本次旅行的第一站,是时尚之都米兰。意大利著名商业企业CDSHOLDING董事长:恩佐.丹内西先生热情接待了我和赵军教授一行。CDS在意大利已有30多年的发展历史,旗下有多家位于意大利标志性区域的大型商业综合体、购物中心和五星级酒店。宾主双方就传统商业如何融入文化艺术要素;CDS乃至意大利其他的商业企业如何加强与正在建设的国际画廊联盟、中国青年艺术家美育联盟加强合作;中国茶与意大利红酒怎样在文化的层面上进行生活化的对话等话题展开了坦诚的对话,在对话过程中,双方均敏锐地发现了彼此的需要,以及合作的巨大可能。在好友、著名艺术收藏家阿齐勒·多纳蒂先生陪同下,我们还参观了创立于年的意大利开放公路耐力赛——MIGLIA,近距离了解了这样一场既缅怀历史、速度,又和优雅、古典相会的老爷车嘉年华会。
意大利著名商业企业CDSHOLDING董事长恩佐.丹内西先生热情接待中华文化促进会副主席郭杰先生一行
著名艺术收藏家阿齐勒·多纳蒂先生(右1)陪同郭杰副主席参观创立于年的意大利开放公路耐力赛——MIGLIA
12月10日,我们一行从米兰驱车三个多小时前往文艺复兴的发祥地:佛罗伦萨。在佛罗伦萨的艺术小镇CollediValD’Elsa,我们首先见到了老朋友,国际著名建筑设计师:克里斯蒂亚诺·比安奇(CristianoBianchi)先生。这是今年安仁论坛之后的再次相聚,双方共同回忆起在安仁的亲切交流。比安奇先生长期扎根中国,在中国的许多城市都有他的建筑设计项目。对于安仁,他很惊叹于其过去和现在的良好融合,特别是作为一个小镇,安仁在艺术上的视角与追求尤为难得。在双方的进一步交流中,比安奇先生表达了他对中国文化的向往和认同,同时,对于中国文化在国际视野下如何客观且通俗地表现,以让自己在国际艺术家的想象中被准确捕捉和应用,比安奇先生提出了强烈的合作需求。我和赵军教授均表达了这样的看法:中国文化确实需要一种创新的方式和世界进行对话,除了政府渠道之外,应该有更多民间或者机构的形式进行精准的传播,让更多的国际朋友接触到,从而了解中国文化的内里和精髓。同时,应该有更多严谨、专业的中国文化人与比安奇先生这样的伙伴同行,在融合互通的过程中,以城市艺术作品等形式呈现出中国文化在世界语境里的真实状态。
国际著名建筑设计师克里斯蒂亚诺·比安奇先生与郭杰副主席签署合作协议当日,世界著名的常青画廊三位创始人之一马里奥·克里斯蒂阿尼先生从瑞士专程赶到CollediValD’Elsa与我们会面。见面后,他首先讲述了与蔡国强先生多年合作、并一起创办的“桥下展览馆”,并分享了他对乡野、郊外公共艺术空间的理想,令人耳目一新;其后,他全程陪同我们参观了圣吉米纳诺常青画廊(这是常青画廊总部)。为了欢迎来自中国的朋友,克里斯蒂阿尼先生开放了所有的空间并亲自讲解来自世界各国的艺术家,赠送了整套的《常青展览目录》,还在画廊内设别致的午宴招款待中国客人……和比安奇一样,克里斯蒂阿尼先生对中国的文化有着非常强烈的共鸣。他坚定地支持长青画廊在中国的发展,他说,如果中国仅剩下一个画廊,那一定是长青画廊。如此的真诚,不禁让人感叹中国文化在世界上,并不缺知音和同道,缺的真是对话融合的方式与路径。更令人兴奋的是,克里斯蒂阿尼先生非常赞同在中国成立“国际著名画廊联盟”,认为这是带动东西方艺术交流与合作,产生巨大文化艺术价值的一个重要支撑,长青画廊可以作为这个联盟的倡导者和参与者。
_12月11日,我们拜会了佛罗伦萨CollediValD’Ela市市长亚历山德罗·多纳蒂(AlessandroDonati)先生。多纳蒂市长非常期待明年中意建交50周年之际双方开展的系列庆祝活动,尤其是在文化艺术领域,艺术小镇合作、安仁论坛、中意艺术家展览及互访、国际策展人大会、友好城市缔结等都是意方政府和民间可以参与的项目。
CollediValD’Elsa素有“水晶之城”的美誉。12日,在多纳蒂市长的陪同下,我们拜访了当地94岁高龄的“水晶老人”,以及他还在坚持创作的个人工作坊、家庭陈列室,同时参观了现代工坊COLLEVILCA。中国青年艺术家美育联盟正在制定一个全球视野的“美术馆计划”,其中就有“水晶玻璃艺术实验室”的构想,此番拜访参观,意方表达了强烈的参与意愿,这是完全可以期待的又一个合作。
当日,我和赵军教授一行马不停蹄,来到MUSEOSANPIETRO博物馆,这是明年中国青年艺术家美育联盟赴意大利展览的重要一站。在双方的第二次联席会议上,双方深入探讨了当今世界艺术市场的焦点话题,意方积极为中国的当代艺术家和艺术品把脉,建言,愿意为中国艺术品的价值标准制定而共同努力。在实际操作层面,双方明确了策展、布展等一系列工作的分工,并基本敲定了展览的日程。
MUSEOSANPIETRO博物馆
13日,我们来到了意大利首都罗马,这是意大利之旅的第三站。我们首先应邀访问了意大利文物保护与修复高等研究院(ISCR)。ISCR成立于年,是集文物保护教育与科研于一体的研究机构,是讫今全球最有影响力的文物保护修复机构。在与Luigi主席的工作会谈中,我们了解到ISCR保护理念与修复的方法,尤其是预防性保护与后评估机制,也应用了不同历史文化背景和地理环境条件的国家。其中,中国占据了非常重要的位置,从中国缂丝、木作、刺绣等的制作与修复过程中,ISCR获得了许多有价值的经验,并广泛应用于自己的保护与修复工作。这是一个非常典型的文化交流与合作的案例。在会谈中,双方就国际间业务合作、东西方文化交流和成果分享转换等领域达成了多个合作计划。会谈后,Luigi主席陪同我们参观了(ISCR)总部的绘画、雕塑、陶瓷、木雕、青铜、水下出土等科目试验室,向中国客人详细讲解了其中的各种流程,令人眼界大开。文物修复,价值观与技术都可以共享,完全可以无国界。
意大利文物保护与修复高等研究院Luigi主席
结束了对ISCR的访问,我们下午又应邀到意大利参议院做客,与意大利参议院外交委员会副主席、意大利中国文化研究所现任主席(兼)马努勒.维斯科(ManuelVescovi)先生,意大利民主党议会副总裁、研究所常务副主席大卫安布罗西尼(DavideAmbroselli)先生等进行了亲切会晤。年,中华文化促进会和意大利中国文化研究所结成了战略合作伙伴关系。我们双方充分肯定了这一年多来在文化艺术领域的各项合作,对于在四川、重庆等区域以及茶,红酒等领域的经贸文化项目,意大利中国文化研究所很希望文促会给予更多的协助,同时,他们会全力支持中意青年艺术家的交流,并全力推动国际著名画廊联盟、意大利修复计划等项目和课题。
意大利中国文化研究所于年12月成立,致力于在议会层面,从文化和经济的角度加强意大利与中国之间的联系。研究所多次组团访问中国,并获得中国政府的授权推介习近平主席的著作《治国理政》(GoverningChina)。政府层面依然是中国文化走向世界的直接桥梁,但需要更多的民间力量去推动政府间合作的落地,这是对意大利参议院和意大利中国文化研究所访问后,我们深切的感受。
郭杰中华文化促进会副主席
中华文化促进会副主席,分管全国非国有博物馆协作体、万里茶道(中国)协作体、节庆中华协作体等机构工作,深圳文化产权交易所顾问、“艺术公馆”馆长,中国文化金融50人论坛成员,中国青年艺术家美育联盟发起人。曾任华彬集团总裁、中国红牛饮料集团副董事长等职。中国资深文化与体育产业投资人、策划人。运作的影响力项目包括:尼泊尔“中国节”、加德满都文化论坛、中国茶文化艺术展、“万里茶道”与城市发展中蒙俄市长峰会、翟墨领航·重走海上丝绸之路、“万里千年·文明交融”重走丝绸之路”、华彬论坛·全球艺术品收藏论坛、节庆中华奖评颁系列、意大利超级杯、NBA进中国、“来自释迦牟尼佛的故乡—尼泊尔国家博物馆馆藏珍品中国首展”等。
END
安仁智库